Umi jigoku(enfer de la mer)
Une action pour une réaction,
qu'elle soit bonne ou qu'elle soit mauvaise,
nous devons y faire attention,
car nous ne pouvons pas agir à notre aise,
Ainsi, à qui brisera un porte-bonheur
se verra suivre une malédiction
jetée par trois soeurs après un jugement sans coeur.
C'est dans une île portuaire qui a pour nom kirigakure (dissimulation dans le brouillard), portant ce nom à cause du simple fait que le brouillard s'y lève souvent, plus précisément au village sakana (poisson) que commence notre histoire. A qui brisera un porte-bonheur se verra suivre une malédiction, et c'est ce qui arriva à Mizuichi Yoroshi*, un jeune garçon, fils d'une grande cuisinière reconnue de toute l'île, tenant même un restaurant familial qui ne se transmet que de mère en fille. Gentil et fort instruit, notre jeune homme, aussi naïf qu'ingénu ne rêve que d'une chose, partir découvrir l'inconnue au delà de l''île comme le fit son père, un grand aventurier qui se fait encore connaître à travers le monde entier. Mais sa mère, ne se faisant pas à l'idée que son fils devienne comme son père, le force et le forme à l'art culinaire afin de faire de lui un grand chef cuisinier de renom, ainsi il pourrait avoir le restaurant familial, rompant alors la tradition. Jusqu'à ce qu'un jour, il voit son voeu exaucé certes mais pas de la façon dont il l'espérait. Alors qu'il nettoyait le
restaurant, il cassa accidentellement le manekineko(statue en forme de chat) du restaurant. Affolé, il décida de le réparer mais en vain, épuisé par son ménage, il décida de le ramener dans sa chambre afin de le réparer le lendemain à l'aube, mais la nuit venue...
*Jeu de mot entre yoroshiku(en japonais qui signifie enchanté) et yoroshi le prénom de notre héros. Au passage, Mizuichi s'écrit avec Mizu (eau en japonais) et ichi(premier)
Jérémy H.(1stg4)
